Ausschreibung: Deutschland Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Signalergänzung Bahnhof Plattling (Hitachi ESTW L90) - DEU-Frankfurt Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Dokument Nr...: 716516-2026 (ID: 2026101600591042553) Veröffentlicht: 16.10.2026 * DEU-Frankfurt: Deutschland Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Signalergänzung Bahnhof Plattling (Hitachi ESTW L90) 2026/S 201/2026 716516 Deutschland Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Signalergänzung Bahnhof Plattling (Hitachi ESTW L90) OJ S 201/2026 16/10/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) E-Mail: Holger.H.Schiebel@deutschebahn.com 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Signalergänzung Bahnhof Plattling (Hitachi ESTW L90) Beschreibung: Signalergänzung Bahnhof Plattling Kennung des Verfahrens: e56a1fb7-abdf-4959-aea9-6486d119abe1 Interne Kennung: 25FEI82225 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: München Postleitzahl: 80634 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Signalergänzung Bahnhof Plattling (Hitachi ESTW L90) Beschreibung: Signalergänzung Bahnhof Plattling Interne Kennung: a8423b77-ecb4-43e7-9557-8e2d3dd0cdd1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: München Postleitzahl: 80634 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 12/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Angebot: Kennung des Angebots: 20251067214 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 0,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 57e5b102-c7f8-4102-abda- f37aeccdbe0a-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: 04 - Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen Gründen nicht möglich, da die erforderlichen Anpassungen unmittelbar in die bestehende Stellwerks- und Kommunikationstechnik integriert werden müssen. Die hierfür notwendigen Systemkenntnisse, Schnittstellenbeschreibungen, Konfigurationsdaten sowie die Verantwortung für die sicherheitsrelevante Systemintegration liegen beim Hersteller bzw. dem bereits beauftragten Systemlieferanten. Eine Durchführung durch einen anderen Auftragnehmer würde erhebliche technische Risiken hinsichtlich Kompatibilität, Zulassung und Betriebssicherheit verursachen. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 04 - Einbau Verstärker und Switch für die Realisierung des Zweitwegs zur ESTW-Anbindung über den IKI LWL-Ring an folgenden Anlagen: Siemens- Stellwerk Sp Dr S6 Passau Siemens ESTW-A Neumarkt - St-Veit Hitachi ESTW-A Sünching Die TK-Sparte (Ansprechpartner ist Frau Rupprecht) stellt das LWL und die Verbindung vom TK-Raum zum LST-Raum zur Verfügung. Die technische Ausrüstung liegt primär bei Hitachi (siehe E-Mail von Frau Peter). 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktperson: FE.EI78 E-Mail: Holger.H.Schiebel@deutschebahn.com Telefon: +49 89130822808 Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Registrierungsnummer: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d Stadt: Ditzingen Postleitzahl: 71254 Land, Gliederung (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Land: Deutschland E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com Telefon: +49 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 28549aa2-f84c-47b9-958d-457713c2ec16 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2026 16:51:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 201/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/10/2026 Referenzen: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-716516-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de