Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Landschaftsgärtnerische Arbeiten DLR Standort Zittau, GI Neubau Bürogeb. Versuchshalle DI, Landschaftsbauarbeiten (26-0123_B) - DEU-Braunschweig Landschaftsgärtnerische Arbeiten Dokument Nr...: 716804-2026 (ID: 2026101601044642867) Veröffentlicht: 16.10.2026 * DEU-Braunschweig: Deutschland Landschaftsgärtnerische Arbeiten DLR Standort Zittau, GI Neubau Bürogeb. Versuchshalle DI, Landschaftsbauarbeiten (26-0123_B) 2026/S 201/2026 716804 Deutschland Landschaftsgärtnerische Arbeiten DLR Standort Zittau, GI Neubau Bürogeb. Versuchshalle DI, Landschaftsbauarbeiten (26-0123_B) OJ S 201/2026 16/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. E-Mail: TI-ZVM@dlr.de Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DLR Standort Zittau, GI Neubau Bürogeb. Versuchshalle DI, Landschaftsbauarbeiten (26- 0123_B) Beschreibung: Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt am Standort Zittau mit dem Neubau des Instituts DI für CO2-arme Industrieprozesse seine Kompetenzen in der Energieforschung zu erweitern. Der Neubau der ZiRa Pilotanlage dient der Entwicklung von emissionsreduzierten Industrie- und Kraftwerksprozessen. Kennung des Verfahrens: 0ecc58bb-619d-4a02-a6e5-a18610fec394 Interne Kennung: 26-0123_B Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zittau Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 100,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: DLR Standort Zittau, GI Neubau Bürogeb. Versuchshalle DI, Landschaftsbauarbeiten (26- 0123_B) Beschreibung: Ansaaten und Pflanzungen im Rahmen des Neubaus der Freianlagen: - Baustelleneinrichtung, Pflanzvorbereitung, - 2.350 St Bodendeckerpflanzen liefern, pflanzen und pflegen, - 1.650 St Blühstauden liefern, pflanzen und pflegen, - 37 St Hochstämme liefern, pflanzen und pflegen, - 9 St Obstbäume liefern, pflanzen und pflegen, - 38 St Blühheckenpflanzen liefern, pflanzen und pflegen, - 264 St Schnittheckenpflanzen liefern, pflanzen und pflegen, - 30 St Rankgehölze liefern, pflanzen und pflegen, - 500 St Beetrosen liefern, pflanzen und pflegen, - 725 m3 Oberboden liefern und andecken, - 2.730 m2 Rasenfläche anlegen und pflegen, - 2.180 m2 Wildblumenwiesenfläche anlegen und pflegen Ausführungszeitraum: voraussichtlich August 2026 - November 2026 Interne Kennung: 26-0123_B 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zittau Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 100,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: 100 % Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 131 653,79 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKO-GRÜN Garten- und Landschaftsbau GmbH Angebot: Kennung des Angebots: D/984/61893103 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 131 653,79 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: D/984/61893103 Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. Registrierungsnummer: 992-03005-81 Postanschrift: Lilienthalplatz 7 Stadt: Braunschweig Postleitzahl: 38108 Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabemanagement E-Mail: TI-ZVM@dlr.de Telefon: +49531295-2000 Fax: +49531295-192000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 22894990 Postanschrift: Villemombler Straße 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: EKO-GRÜN Garten- und Landschaftsbau GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: DE180270221 Postanschrift: Zur Heinrichshöhe 1a Stadt: Leutersdorf Postleitzahl: 02794 Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c54b1dd8-03d9-4a73-8ba3-eaf32565ce3d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2026 09:54:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 201/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/10/2026 Referenzen: https://www.bundeskartellamt.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-716804-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de