Ausschreibung: 81308477-Fortalecimiento de capacidades orientado a actores regionales en materia de inversiones y el desarrollo económico sostenible - DEU-Eschborn Wirtschaftshilfe an das Ausland Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 717054-2026 (ID: 2026101601063643086) Veröffentlicht: 16.10.2026 * DEU-Eschborn: Deutschland Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Auftragsänderung 1: 81308477-Fortalecimiento de capacidades orientado a actores regionales en materia de inversiones y el desarrollo económico sostenible 2026/S 201/2026 717054 Deutschland Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Auftragsänderung 1: 81308477-Fortalecimiento de capacidades orientado a actores regionales en materia de inversiones y el desarrollo económico sostenible OJ S 201/2026 16/10/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH E-Mail: eva.theis@giz.de 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Auftragsänderung 1: 81308477-Fortalecimiento de capacidades orientado a actores regionales en materia de inversiones y el desarrollo económico sostenible Beschreibung: Capacity building for territorial stakeholders in the field of investment and sustainable economic development Despite Peru s socio-economic progress, inequalities between regions remain high. In this context, the Ministry of Economy and Finance (MEF) of Peru recognises the need to create appropriate incentives to promote the competitiveness of the territories in a sustainable manner. GIZ as a Technical Assistance (TA) partner of the MEF has a long experience working together since 2007. The current GIZ support programme Good Governance for Sustainable Regional Economic Development in Peru has the strategic objective of strengthening partner capacities to improve the institutional framework for sustainable regional economic development in Peru. This GIZ TA phase is geographically concentrated on three regions in Peru. In addition, Output 4 is co-financed by the European Union through the programme Sustainable Business - A Circular, Inclusive Economy , which promotes measures for the transition to a circular economy. Specifically, the GIZ Support Programme Good Governance for Sustainable Regional Economic Development in Peru advises the MEF on the following four Outputs (only Output 3 is reflect on this Consultancy): 1. Coordination between key actors for the promotion of regional sustainable economic development is improved. 2. Key instruments to promote regional development in terms of competitiveness, sustainability and gender equality are improved. 3. Application-oriented knowledge in the field of investment project management has been provided to relevant regional actors in sub-national governments. 4. Regional public and private actors are initiating measures to transfer to the circular economy. Kennung des Verfahrens: 223e764a-11f9-40bd-8a5c-56d6336386a7 Interne Kennung: 81308477 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lima Land: Peru 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXR2YYRYYHJ# All communication takes place in English via the communication tool in the project area of the procurement portal. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Auftragsänderung 1: 81308477-Fortalecimiento de capacidades orientado a actores regionales en materia de inversiones y el desarrollo económico sostenible Beschreibung: Together with GIZ as the Contracting Authority and the Ministry of Economy and Finance (MEF)of Peru, the Tenderer will be jointly implementing activities to contribute to improving the application-oriented knowledge of relevant subnational government actors in the field of investment project management. The overall objective of this tender is to design and implement a capacity building strategy for regional actors involved in the management of investment projects in 3 regions in Peru. In addition, platforms for dialogue will be organised to exchange best practices in order to improve the management of investment projects in terms of competitiveness, sustainability and gender equality. The Consultant is responsible for providing and achieving the following work packages (please consult the respective Terms of Reference (Términos de Referencia, TdR) for detailed explanation and context): Work Package 1: Capacity building in public investment management for public officials in charge of the national public investment system, as well as for operators managing public investments in the 3 selected regions. Milestone 1.1: Diagnosis of capacities in each of the 3 regions in parallel Milestone 1.2: Capacity building strategy designed and validated by GIZ and MEF Milestone 1.3: Capacity building strategy implemented. Milestone 1.4: Proposal to improve capacity building processes for investment project operators at sub-national level, validated by GIZ and MEF. Milestone 1.5: Assessment of the performance of investment project operators at sub-national level Work Package 2: Dialogue platforms at national and sub-national levels on the management of investment projects with aspects of regional competitiveness, sustainability and gender equality. Milestone 2.1: Systematisation of good practices for investment project management which will be based on national and international experience. Milestone 2.2: Practical guide to improve investment project management. Milestone 2.3: Transfer report of the set of methods, appropriate to the entity responsible for replication Interne Kennung: 81308477 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland Optionen: Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lima Land: Peru 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 32 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: This tender is suited for SME. The adverse selection above is due to a technical problem. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 601 440,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Consortium Dorsch Impact GmbH - CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH Angebot: Kennung des Angebots: 2 - 75448 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 601 440,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Consortium Dorsch Impact GmbH - CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 0543d5ec-fe0a-46f0-9081- 93e8758404fc-01 Identifikator des geänderten Vertrags: 1 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Option 7.1 Terms of Reference 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: additional services acc. to §132 II No. 1 GWB 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer: 993-80072-52 Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt: Eschborn Postleitzahl: 65760 Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A) Land: Deutschland E-Mail: eva.theis@giz.de Telefon: +49 619679 Fax: +49 6196791115 Internetadresse: https://www.giz.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Registrierungsnummer: 022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Consortium Dorsch Impact GmbH - CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH Registrierungsnummer: HRB159572 Postanschrift: Baumstraße 25 Stadt: Essen Postleitzahl: 45128 Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland E-Mail: info@dorsch-impact.de Telefon: +49 0 201 2016-0 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c647362-a793-462f-b1a9-516b8b5a9d76 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2026 15:43:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 201/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/10/2026 Referenzen: https://www.bundeskartellamt.de https://www.giz.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-717054-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de