Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Kabelverteilschrank Rangierschrank - DEU-Geesthacht Kabelverteilschrank Dokument Nr...: 717433-2026 (ID: 2026101601084643335) Veröffentlicht: 16.10.2026 * DEU-Geesthacht: Deutschland Kabelverteilschrank Rangierschrank 2026/S 201/2026 717433 Deutschland Kabelverteilschrank Rangierschrank OJ S 201/2026 16/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum hereon GmbH E-Mail: einkauf@hereon.de Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rangierschrank Beschreibung: Rangierschrank: CS Toptee Gehäuse 1600x1200x800 mm+ Betonsockel Kennung des Verfahrens: 5ddfed9b-4c26-4a12-86c1-b9df05152b5b Interne Kennung: 2026/09-51664 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31213300 Kabelverteilschrank 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Max-Planck-Straße 1 Stadt: Geesthacht Postleitzahl: 21502 Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXU1YYDDY6101NMQ# Allgemeine Einkaufsbedingungen des Hereons Bitte beachten Sie bei der Erstellung Ihres Angebotes die bei der Auftragsvergabe ausschließlich geltenden Allgemeinen Einkaufsbedingungen (einzusehen unter: www.hereon.de/AEB)[Stand: 02.04.2025] Mit der Abgabe eines Angebotes erklärt der Bieter: a) dass Ihm bekannt ist, dass abweichende oder weitere eigene Vertragsbedingungen nicht zum Bestandteil des Vertrages werden und den Ausschluss des Angebotes von der Wertung zur Folge haben kann, b) dass von Ihm bei der Auftragsausführung die für Hereon geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalten werden, c) dass der Bieter seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung nachkommen ist, d) dass der Bieter die arbeitsschutzrechtlichen Regelungen einhält und seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens diejenigen Mindestarbeitsbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewährt, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmerentsendegesetzes für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 des Arbeitnehmerentsendegesetzes oder einer nach § 3a des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, e) dass der Bieter bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende Umwelt-, Sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat bzw. wird, f) dass kein Interessenskonflikt bei der Beteiligung an diesem Vergabeverfahren bestehen wird, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte. g) dass die ILO-Kernarbeitsnormen bei der Ausführung des Auftrags eingehalten wird. Desweitern erklärt der Bieter mit Abgabe seines Angebotes auf gesondertes Anfordern des Helmholtz-Zentrum hereon GmbH zu den Punkten a) bis g) die Entsprechenden Nachweise zu erbringen. Der Bieter versichert weiterhin, dass diese Erklärung auch für den Einsatz von Unterauftragnehmern gilt. Der Bieter ist sich bewusst, dass eine nicht fristgerechte oder unvollständige Abgabe der geforderten Erklärungen und Nachweise zum Ausschluss des Angebotes von der weiteren Wertung führt und das eine grob fahrlässige oder falsche Erklärung zur Eintragung in das Register zum Schutz fairen Wettbewerbs führen kann. Mindestanforderungen Die Nichterfüllung einer der in der Leistungsbeschreibung genannten Mindestanforderungen oder KO Kriterium in der Wertungstabelle führt zu einem Ausschluss des Angebotes. Rechnungen Die Rechnungen sind mit durch die Anlieferungsstelle bestätigtem Lieferschein bei der Helmholtz-Zentrum hereon GmbH ausschließlich elektronisch gem. dem beiliegenden Dokument ( Anschreiben Lieferanten deutsch xRechnung ) zu übermitteln. Die Bestellnummern sind auf dem Lieferschein sowie auf der Rechnung zu vermerken. Auf der Rechnung müssen zudem die Vergabenummer und das Lieferdatum vermerkt sein. Schriftwechsel zu Rechnungen ist ausschließlich per E-Mail über kreditor@hereon.de zu führen. Hereon: Leitweg-ID 992-80187- 74 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rangierschrank Beschreibung: Rangierschrank: CS Toptee Gehäuse 1600x1200x800 mm+ Betonsockel ausgerüstet mit: Schienensystem 1 0x60mm 1 x NH00 Schaltleiste 1 x NH1 Schaltleiste 8 x NH2 Schaltleiste 1 x Dehn Kombiableiter 1 x Messgerät Siemens 7KM2200-2EA40-1CA1 Erweiterung Beleuchtung, Steckdosen: 3,00 Stck ABB Stotz FI/LS-Schalter 6kA, 1 p+N DS201A-B16/0,03 3,00 Stck ABB Stotz FI/LS-Schalter 10kA, 1p+NDS201MA-C16/0,03 1,00 Stk ABB FI/LS-Kombination DS204MA-C16/0,03 1,00 Stk ABB FI/LS-Kombination DS204MA- C32/0,03 1,00 Stk ABB FI/LS-Kombination DS204A-C63/0,03 1,00 Stk Siemens Neozed- Lasttrennschalter D02,3-pol.,T=70mm 5SG7133 3,00 Stk Siemens Neozed-Sicherungseinsatz GUGG,D02,32A,400V 5SE2332 3,00 Stck Siemens NEOZEO Hülsenpasseinsatz 002 32A 5SH5032 1x Stück Siemens Leitungsschutzschalter 230V Interne Kennung: 2026/09-51664 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31213300 Kabelverteilschrank 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Max-Planck-Straße 1 Stadt: Geesthacht Postleitzahl: 21502 Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: - § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. - Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Helmholtz- Zentrum hereon GmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 65 286,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt Sonstige Begründung: Im Rahmen des Verhandlungsverfahrens mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb 2024/05-51012 Membrananlage zur Abtrennung von CO2 aus dem Rauchgas eines Blockheizkraftwerks wurde die Lieferung einer Membrananlage zur CO2- Abtrennung an die Flowserve SIHI Germany GmbH vergeben. Die Auslieferung der Anlage ist für November 2026 vorgesehen. Der Anlagenbau sowie die technische Auslegung und Integration der Anlage befinden sich bereits in einem weit fortgeschrittenen Stadium. Gegenstand der vorliegenden Beschaffung ist ein Rangierschrank zur Erweiterung der bestehenden Anlage. Hierbei handelt es sich um eine zusätzliche Lieferleistung des ursprünglichen Auftragnehmers, die unmittelbar mit dem bereits beauftragten und sich in Umsetzung befindlichen Gesamtsystem verbunden ist. Die vorgesehene Auftragserweiterung erfüllt die Voraussetzungen des § 132 Abs. 2 Nr. 4 GWB (De-minimis-Regelung). Der Auftragswert der zusätzlichen Beschaffung liegt deutlich unterhalb des maßgeblichen EU- Schwellenwertes und beträgt weniger als 10 % des ursprünglichen Auftragswertes (2.810.000,00 EUR). Die beabsichtigte Änderung ist daher als geringfügig im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 4 GWB anzusehen. Darüber hinaus bestehen erhebliche technische Gründe für die Beschaffung beim ursprünglichen Auftragnehmer. Der Rangierschrank ist Bestandteil des Gesamtsystems und muss vollständig mit der bereits konstruierten und beauftragten Anlagentechnik kompatibel sein. Die Beauftragung eines anderen Unternehmens würde dazu führen, dass Komponenten mit abweichenden technischen Eigenschaften und Schnittstellen in das bestehende System integriert werden müssten. Dies könnte technische Inkompatibilitäten sowie unverhältnismäßige Schwierigkeiten bei Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Gesamtanlage nach sich ziehen. Ferner bestehen gegenwärtig Gewährleistungsansprüche aus dem ursprünglichen Liefervertrag. Die Einbindung eines anderen Auftragnehmers könnte zu Einschränkungen oder zum Verlust dieser Ansprüche führen und damit zusätzliche wirtschaftliche Risiken verursachen. Zur Vermeidung von Kompatibilitätsproblemen, Störungen im Anlagenbetrieb, erhöhtem Integrationsaufwand, zusätzlichen Konformitätsprüfungen sowie daraus entstehenden Mehrkosten wird die Beauftragung der Flowserve SIHI Germany GmbH daher sowohl aus technischer als auch aus wirtschaftlicher Sicht als erforderlich angesehen. Da es sich um eine geringfügige Änderung des bestehenden Auftrages handelt und die Voraussetzungen des § 132 Abs. 2 Nr. 4 GWB erfüllt sind, ist die vorgesehene Auftragserweiterung vergaberechtlich zulässig. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Flowserve SIHI Germany GmbH Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 65 286,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Flowserve SIHI Germany GmbH, 25524 Itzehoe 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 65 286,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 65 286,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum hereon GmbH Registrierungsnummer: 992-80187-74 Postanschrift: Max-Planck-Straße 1 Stadt: Geesthacht Postleitzahl: 21502 Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabestelle E-Mail: einkauf@hereon.de Telefon: +49 4152870 Fax: +49 415287-1750 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: +49 2289499-0 Postanschrift: Villemomblerstraße76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Flowserve SIHI Germany GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: Amtsgericht Pinneberg HRB 62IZ Postanschrift: Lindenstrasse 170 Stadt: Itzehoe Postleitzahl: 25524 Land, Gliederung (NUTS): Steinburg (DEF0E) Land: Deutschland E-Mail: JaFischer@flowserve.com Telefon: +49 4821 771 374 Internetadresse: http://flowserve.com Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 937b3545-b12f-48cc-937a-95c44e973e89 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2026 00:00:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 201/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/10/2026 Referenzen: http://flowserve.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-717433-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de