Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Durchführung von Umfragen Freiwilligenbefragungen weltwärts 2026-2030 - DEU-Bonn Durchführung von Umfragen Umfragenanalyse Sozialforschung Dokument Nr...: 717508-2026 (ID: 2026101601142343877) Veröffentlicht: 16.10.2026 * DEU-Bonn: Deutschland Durchführung von Umfragen Freiwilligenbefragungen weltwärts 2026-2030 2026/S 201/2026 717508 Deutschland Durchführung von Umfragen Freiwilligenbefragungen weltwärts 2026-2030 OJ S 201/2026 16/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Engagement Global gGmbH E-Mail: vergabestelle@engagement-global.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Freiwilligenbefragungen weltwärts 2026-2030 Beschreibung: Gegenstand des Auftrags ist die jährliche Durchführung der standardisierten Freiwilligenbefragungen im weltwärts-Programm für die Nord-Süd- und Süd-Nord- Komponente. Die Leistung umfasst die technische Umsetzung und Durchführung der mehrsprachigen Online-Befragungen, die Datenauswertung und Berichterstellung, die Bereitstellung verschiedener Ergebnisberichte für unterschiedliche Zielgruppen sowie die methodische Weiterentwicklung der Befragungsinstrumente. Der Auftrag beinhaltet die Befragung des Rückkehrjahrgangs 2026 sowie Optionen zur Durchführung der Befragungen für die Rückkehrjahrgänge 2027 bis 2029. Kennung des Verfahrens: 55200660-084a-47ff-a6e6-83fa07916529 Interne Kennung: EG-2026-0305 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311200 Durchführung von Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311300 Umfragenanalyse, 79315000 Sozialforschung 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXU9YYDDY629RD1S# Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit um Eignungskriterien handelt, und Ihr Angebot ausgeschlossen wird, wenn Sie diese Kriterien nicht erfüllen. Wenn Sie ein Angebot abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, die Dateien in der Rubrik Vergabeunterlagen nicht einzeln herunterzuladen und zu bearbeiten, sondern beides über das Bietertool (Menüpunkt Angebote ) zu erledigen. Zur Funktionsweise des Bietertools empfehlen wir Ihnen das Videotutorial der Firma Cosinex, abrufbar unter https://www.youtube.com/watch?v=na-n1IkXS80&list=PLtrMEr2j- QdYmLmgW7Hnc1tLpmAEoMnKa&index=6 (Stand: 23.08.2024). Bitte beachten Sie, dass die Unterlagen für das Angebot in Textform einzureichen sind. Soweit in einem Dokument eine Unterzeichnung durch die Angabe des Namens der natürlichen Person verlangt wird, welche die Erklärung für den Bieter abgibt, bedeutet dies, dass es ausreicht, den (elektronisch) eingetippten Namen der natürlichen Person anzuführen. Eine eigenhändige (eingescannte) Unterschrift ist nicht erforderlich. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Freiwilligenbefragungen weltwärts 2026-2030 Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung ist die Durchführung der jährlichen Freiwilligenbefragungen im weltwärts-Programm für die Nord-Süd- und die Süd-Nord- Komponente für die Rückkehrjahrgänge 2026 bis 2029. Die Leistungen umfassen die technische Einrichtung und den Betrieb eines Online-Befragungssystems, die mehrsprachige Durchführung standardisierter Online-Befragungen, das Einladungs- und Remindermanagement, die datenschutzkonforme Verarbeitung der Befragungsdaten sowie die Erstellung und Fortschreibung jahrgangsübergreifender Datensätze. Darüber hinaus umfasst der Auftrag die statistische Auswertung der Befragungen einschließlich Sonderauswertungen, die Erstellung verschiedener Berichtsformate für unterschiedliche Zielgruppen (u. a. Gesamtberichte, Trägerberichte, Qualitätsverbundsberichte, Länderberichte und Veröffentlichungsberichte), die Präsentation der Ergebnisse sowie die Entwicklung von Vorschlägen zur methodischen und inhaltlichen Weiterentwicklung der Befragungsinstrumente. Die Berichte sind teilweise mehrsprachig und barrierefrei gemäß den Vorgaben der BITV 2.0 bereitzustellen. Der Vertrag umfasst die Befragung des Rückkehrjahrgangs 2026 sowie Optionen zur Verlängerung für die Rückkehrjahrgänge 2027, 2028 und 2029. Interne Kennung: EG-2026-0305 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311200 Durchführung von Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311300 Umfragenanalyse, 79315000 Sozialforschung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Vertrag wird zunächst für die Durchführung der Freiwilligenbefragungen des Rückkehrjahrgangs 2026 geschlossen. Die Auftraggeberin ist berechtigt, den Vertrag durch einseitige Erklärung bis zu drei Mal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern. Die Verlängerungen betreffen die Durchführung der Befragungen für die Rückkehrjahrgänge 2027, 2028 und 2029. Die Verlängerungsoptionen können jeweils einzeln ausgeübt werden. Die Auftraggeberin teilt der Auftragnehmerin spätestens drei Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit mit, ob von der Verlängerungsoption Gebrauch gemacht wird. Die Verlängerung kann sowohl beide Befragungskomponenten (Nord-Süd und Süd- Nord) als auch nur eine der beiden Komponenten betreffen. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Spezifische Erfahrung der zur Leistungserbringung eingesetzten Projektleitung in der Online Befragung im internationalen Jugendaustausch oder internationalen Freiwilligendiensten Beschreibung: Die für die Leistungserbringung vorgesehene Projektleitung verfügt über spezifische und möglichst umfangreiche Erfahrungen in der Online-Befragung von Jugendlichen und/oder jungen Erwachsenen, die langfristige, pädagogisch begleitete Auslandsaufenthalte absolviert haben, idealerweise im Bereich von (entwicklungspolitischen) Freiwilligendiensten. Die Erfahrungen werden in der Anlage A5 Referenzliste Zuschlagskriterien (unter Angabe des Auftraggebers, des Zeitraums der Leistungserbringung sowie einer kurzen Beschreibung des Umfangs und der Art des Projektes) beschrieben. Der Grad der Erfahrung wird anhand der Referenzprojekte innerhalb der letzten drei Jahre bewertet (siehe Anlage A6 Bewertungsmatrix ). Erfahrungen werden wie folgt bewertet: null Punkte = keine Erfahrung, ein Punkt = Erfahrung in der Befragung von Jugendlichen, zwei Punkte = Erfahrung in der Befragung von Jugendlichen, die entweder langfristige pädagogisch begleitete Auslandsaufenthalte oder einen Freiwilligendienst hinter sich haben, drei Punkte = Erfahrung in der Befragung von Jugendlichen, die langfristige, pädagogisch begleitete Auslandsaufenthalte im Bereich Freiwilligendienste hinter sich haben. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Spezifische Erfahrung der zur Leistungserbringung eingesetzten Projektleitung in der Umsetzung mehrsprachiger Befragungen Beschreibung: Die für die Leistungserbringung vorgesehene Projektleitung verfügt über spezifische Erfahrungen mit Online-Befragungen, die in verschiedenen Sprachen angeboten werden und deren Auswertung und Berichtslegung auf Deutsch erfolgt. Die Erfahrungen werden durch die Angabe von Referenzprojekten unter Verwendung der Vorlage A5 Referenzliste Zuschlagskriterien dargestellt (unter Angabe des Auftraggebers, des Zeitraums der Leistungserbringung sowie einer kurzen Beschreibung des Projektes, u.a. Thema der Befragung, Sprachen und Art der Berichtslegung). Der Grad der Erfahrung wird anhand der Referenzprojekte innerhalb der letzten drei Jahre bewertet (siehe Anlage A6 Bewertungsmatrix ). Referenzen in einem entsprechenden Projekt werden wie folgt mit ein bis drei Punkten bewertet: 0 Punkte = keine Erfahrung, ein Punkt = Erfahrung mit mehrsprachigen Befragungen, zwei Punkte = Erfahrungen mit mehrsprachigen Befragungen und deren Auswertung/Berichtlegung, drei Punkte = Erfahrungen mit Befragungen, die in verschiedenen Sprachen angeboten werden und deren Auswertung und Berichtlegung auf Deutsch erfolgt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Wertungspreis Beschreibung: Maßgeblich ist der auf der Grundlage der Preisangaben in dem Angebotsschreiben (Anlage B1) Wertungspreis (Endsumme, brutto), der alle Leistungen und Verlängerungsoptionen umfasst. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots werden in Bezug auf jedes der vorgenannten Zuschlagskriterien für jedes zu wertende Angebot Punkte vergeben. In Bezug auf die fachlichen Zuschlagskriterien werden anhand der oben angeführten Aspekte sowie der in der Bewertungsmatrix (Anlage A6) näher dargestellten Bewertungsskala drei bis null Punkte vergeben. Die Bewertungspunkte für das Zuschlagskriterium Preis werden nach der folgenden Formel berechnet: Preis des günstigsten Angebots geteilt durch den Preis des zu prüfenden Angebots multipliziert mit der Höchstanzahl an erreichbaren Bewertungspunkten. Auf das Angebot mit dem niedrigsten Wertungspreis entfallen drei Bewertungspunkte. Die Leistungspunkte für das Zuschlagskriterium Preis ergeben sich hier durch die Multiplikation mit dem Gewichtungsfaktor 30. Es können maximal 90 Leistungspunkte erzielt werden. In einem letzten Schritt werden dann sämtliche Leistungspunkte, die auf die fachlichen Zuschlagskriterien und den Preis entfallen, addiert. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Fristen des § 160 Abs. 3 GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engagement Global gGmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Vertraulichkeit des Angebotspreises 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Umfragezentrum Bonn Angebot: Kennung des Angebots: uzbonn Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Vertraulichkeit des Angebotspreises. Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Vertraulichkeit des Angebotspreises. Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Umfragezentrum Bonn, 53111 Bonn Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 192 747,24 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 543 834,37 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Engagement Global gGmbH Registrierungsnummer: 992-80047-09 Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 40 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@engagement-global.de Telefon: 0228-20717 2560 Internetadresse: https://www.engagement-global.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Registrierungsnummer: 992-80047-09 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Umfragezentrum Bonn Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE 160 37 24 32 Postanschrift: Oxfordstr. 15 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53111 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: engin@uzbonn.de Telefon: +49 (0)228 73 4153 Fax: +49 (0)228 73 62 325 Internetadresse: https://www.uzbonn.de/unternehmen/ Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bcb7b1e9-e6f5-4d08-a7b6-23a04cf33106 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2026 13:24:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 201/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/10/2026 Referenzen: https://www.engagement-global.de/ https://www.uzbonn.de/unternehmen/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-717508-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de