 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024043001352244853" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Computerspeichereinheiten Erneuerung Storage System für LSF/SMF - DEU-Radebeul
Computerspeichereinheiten
Dokument Nr...: 257307-2024 (ID: 2024043001352244853)
Veröffentlicht: 30.04.2024
*
DEU-Radebeul: Deutschland Computerspeichereinheiten Erneuerung Storage
System für LSF/SMF
2024/S 85/2024 257307
Deutschland Computerspeichereinheiten Erneuerung Storage System für LSF/SMF
OJ S 85/2024 30/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Erneuerung Storage System für LSF/SMF
Beschreibung: Erneuerung (Kauf, Lieferung und Installation) eines Storage Systems des
Herstellers NetApp einschl. des Systemservice für 60 Monate sowie die Software Cryptospike
für das NetApp C800 System.
Kennung des Verfahrens: 5d77128e-7777-4533-82b1-74c0f1771245
Interne Kennung: SID 2024-17 LSF
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Chemnitz
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
2.1.6. Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: § 123 und § 124 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Erneuerung Storage System für LSF/SMF
Beschreibung: Das LSF beabsichtigt, die vorhandenen Storage-Systeme, für dessen ersten
Teil das Serviceende zum Ende November 2024 ansteht und dessen Lebensdauer erreicht ist,
durch neue und leistungsfähigere Storage-Systeme auszutauschen. Die Ausschreibung
beinhaltet die Erneuerung (Kauf, Lieferung und Installation) eines Storage Systems des
Herstellers NetApp einschließlich - Migrationsleistungen - Erstellung des Gesamtsystems und
der Herbeiführung der Betriebsbereitschaft - Dokumentation und Schulungen - Systemservice
für 60 Monate nach Inbetriebnahme, - sonstige Leistungen nach der Abnahme zur Vergütung
nach Aufwand für Rufbereitschaften, die Inbetriebnahme des Storage Systems am Standort
Chemnitz und ggf. einen Teilumzug des Storage Systems an einen georedundanten Standort,
- die Software Cryptospike für das NetApp C800 System, - ggf. notwendige
Anpassungsleistungen, Nachkäufe bzw. eine Vertragsverlängerung. Aufgrund der speziellen
Anforderungen an das zu beschaffende Storage System kommt nur Technik des Herstellers
NetApp infrage.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Chemnitz
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Die Mindestvertragsdauer beträgt 60 Monate mit einer optionalen
Verlängerung des Vertrages um zweimal je ein Jahr.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: Das komplette Angebot ist in elektronischer Form unter
Verwendung der Bietersoftware (AI Bietercockpit 8) an die Plattform http:// www.evergabe.
sachsen.de zu senden. Auf der Vergabeplattform des Freistaates Sachsen http:// www.
evergabe.sachsen.de wird Ihnen die Bietersoftware, AI Bietercockpit 8, die zwingend zur
elektronischen Abgabe von Angeboten zu verwenden ist, kostenfrei bereitgestellt. Im Falle von
technischen Schwierigkeiten bei der Nutzung der Plattform und/oder des Bietercockpits
wenden Sie sich bitte an folgenden Kontakt: Service-Hotline der AI-AG unter 09001 - BIETER
(09001-243 837) kostenpflichtig oder an E-Mail-Adresse: servicedesk@sid.sachsen.de Betreff:
[eGovEVergabe] Anfrage zur zentralen Komponente E-Vergabe.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Erklärung über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter niedergelassen ist (vgl. EEE
Teil IV, Abschnitt A)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Bitte stellen Sie Ihr Unternehmen / Ihre Bietergemeinschaft / Ihre
Eignungsleiher und das entsprechende, auftragsrelevante Leistungsportfolio kurz dar. Gehen
Sie dabei auch darauf ein, welche Leistungsinhalte des Ausschreibungsgegenstandes ggf.
durch welches Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. von Eignungsverleihern, die auch als
spätere Unterauftragnehmer vorgesehen sind, zu welchen Anteilen übernommen werden
sollen. Darzustellen sind auch die Beteiligungsverhältnisse und Verbindungen bei
Bietergemeinschaften bzw. zu Unterauftragnehmern sowie die Leistungsinhalte der
Unterauftragnehmer (EEE Teil IV: Kap. B und C). Erklärung über den Gesamtumsatz des
Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist (NetApp Storage Systeme) jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre
(gem. EEE Teil IV: Kap. B 1a und 2a), Nachweis (Kopie) einer aktuell gültigen Berufs- bzw.
Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 1 Mio Euro je Schadensfall und Versicherungsjahr
oder Erklärung, dass diese jeweils bis Vertragsschluss beigebracht wird, auch für alle
teilnehmenden Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Unterauftragnehmer. Vom
Versicherungsumfang müssen mind. Sach- und Personenschäden und daraus resultierende
Vermögensschäden umfasst sein. (gem. EEE Teil IV: Kap. B 5). Bitte beachten Sie, dass die
Angaben in der EEE hier nicht ausreichend sind. Auch die bloße Vorlage eines aktuellen
Versicherungsnachweises deckt den geforderten Erklärungsgehalt ggf. nicht vollständig ab.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anzahl der durchschnittlich jährlich beschäftigten Mitarbeiter bezogen auf die
letzten drei Jahre (2021 bis 2023), drei Referenzprojekte Ihres Unternehmens aus den
letzten drei Kalenderjahren (2021-2023) mit vergleichbaren Lieferungen und Leistungen. Bitte
beschreiben Sie die genannten Referenzleistungen kurz mit folgenden Inhalten: 1.
Bezeichnung des Auftragsgegenstandes bzw. Projektes 2. Liefer-/Leistungszeitraum;
Mindestforderung: Das Projektende der genannten Referenzleistungen liegt innerhalb eines
Zeitraums von maximal 3 Jahren. 3. Name der Auftraggeber mit Kontaktdaten (Anschrift,
Ansprechpartner, ggf. Telefonnummer und E-Mail-Adresse) 4. Kurzbeschreibung des
Gesamtprojektes Gehen Sie dabei auf die eingesetzten Technologien als auch den Inhalt und
die Art der Leistungen ein. Mindestforderung: Eine nachvollziehbare und vollständige
Beschreibung liegt vor. Eine vergleichbare Aufgabenstellung und Zielstellung ist erkennbar
und größtenteils zutreffend. 5. Umfang Ihrer Leistung in Euro und PT Mindestforderung: Der
Umfang der Leistung ist mit dem ausgeschriebenen Vergabegegenstand zumindest teilweise
vergleichbar. Nicht in die EEE eintragbare Angaben sind formlos auf Extraseiten dem Angebot
beizufügen. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft, muss ersichtlich sein, durch welches der
beteiligten Unternehmen das Referenzprojekt erbracht wurde. Darüber hinaus müssen
folgende Unterlagen eingereicht werden: Nachweis der Zertifizierung als NetApp Reseller
Partner
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Leistung
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18f15245a7d-
30798812842fc662
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://evergabe.sachsen.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: der AG behält sich eine Nachforderung vor
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/05/2024 13:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben einen Anspruch auf
Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren
gegenüber den öffentlichen Auftraggebern. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes
Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt,
ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160
Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend
gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags
erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen
gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt. § 135 Abs. 2 GWB: Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur
festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach
der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über
den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss
geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der
Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Bieter, deren Angebote für den
Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB
darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information
durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung auf elektronischen Weg
beträgt diese Frist 10 Kalendertage.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1.
Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Staatsbetrieb Sächsische Informatik
Dienste
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Registrierungsnummer: ohne
Postanschrift: Dresdner Straße 78 A
Stadt: Radebeul
Postleitzahl: 01445
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de
Telefon: +4935132645101
Internetadresse: https://www.sid.sachsen.de/
Profil des Erwerbers: https://www.sid.sachsen.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: ohne
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: ohne
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: daf3daa0-6300-4444-9afd-fcb15b61ea44 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 14:19:37 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2024
Referenzen:
https://evergabe.sachsen.de
https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18f15245a7d-3079881
2842fc662
https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
https://www.sid.sachsen.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-257307-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
