(1) Searching for "2024060301294914819" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Planungsleistungen im Bauwesen Beauftragung von Planungsleistungen - DEU-Großenkneten
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Planungsleistungen im Bauwesen
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Landschaftsgestaltung
Dokument Nr...: 324880-2024 (ID: 2024060301294914819)
Veröffentlicht: 03.06.2024
*
DEU-Großenkneten: Deutschland Planungsleistungen im Bauwesen
Beauftragung von Planungsleistungen
2024/S 106/2024 324880
Deutschland Planungsleistungen im Bauwesen Beauftragung von Planungsleistungen
OJ S 106/2024 03/06/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Großenkneten
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Beauftragung von Planungsleistungen
Beschreibung: Die Gemeinde Großenkneten beabsichtigt, die Objektplanungen
Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen und Freianlagen für den Geltungsbereich des
Bebauungsplans Nr. 122 Ahlhorn Westerholtkamp auszuschreiben. Die Fläche befindet
sich in zentraler Lage im Ortsteil Ahlhorn. Westlich verläuft die Landesstraße (L870)
Oldenburger Straße. Nördlich befindet sich die Straße Westerholtkamp. Das Plangebiet hat
eine Größe von ca. 12,44 ha. Der Bebauungsplan Nr. 122 Ahlhorn Westerholtkamp
befindet sich derzeit im Verfahren. Eine erneute Auslegung des Planentwurfs erfolgt parallel
zu dieser Ausschreibung und ist auf der Homepage der Gemeinde Großenkneten unter
folgendem Link einsehbar: https://www.grossenkneten.de/regional/bauleitplanung/ahlhorn-
westerholtkamp-900000007-22300.html?plantyp=b&titel=Ahlhorn+-+Westerholtkamp. Durch
die Festsetzungen des Bebauungsplanes kommt es zu größeren Überschneidungen bei den
einzelnen Planungsleistungen. Hier wird eine enge Abstimmung unter den Fachplanern
gefordert und erwartet. Die nach dem Bebauungsplan festgesetzten örtlichen Bauvorschriften
sind bei der Planung zu berücksichtigen. Verfahrensablauf: Bis etwa Mitte Dezember 2024
sind die einzelnen Entwürfe zum aktiven Immissionsschutz, Linksabbiegespur, Varianten der
inneren Erschließung, Varianten der Freianlagen, Schmutzwasserentsorgung sowie die
möglichen Entwässerungsvarianten der Niederschlagswasser der Gemeindeverwaltung
vorzustellen. Anschließend (Ende Januar 2025) erfolgt eine Vorstellung im Fachausschuss.
Für sämtliche Entwürfe sind die geschätzten Kosten zu ermitteln. Die Vorstellung der
Planungen bzw. Darstellungen soll mindestens durch Präsentation auf Laptop und Beamer
erfolgen. Die genannten Geräte werden während der Vorstellung zur Verfügung gestellt.
Sofern weitere Präsentationsmedien/-hilfen eingesetzt werden sollen, hat der Auftragnehmer
diese eigenverantwortlich zu beschaffen und deren Funktion sicherzustellen.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d452739232
Interne Kennung: 016-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71420000 Landschaftsgestaltung
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Großenkneten
Postleitzahl: 26197
Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen
Bezug zu Russland hat. Dafür ist die Eigenerklärung Erklärung zu EU-Russland-Sanktionen
in der BRD gem. Artikel 5k der Verordnung (EU 2022/576) auszufüllen und als Teil des
Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder
Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Bieterfragen werden bis
zum 27.06.2024 ausschließlich über die gemäß den Vergabeunterlagen angegebene
Kommunikation entgegengenommen. Mündliche oder verspätete Anfragen werden nicht
beantwortet. Eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen ist wie folgt beabsichtigt:
Hinsichtlich des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen und
Freianlagen Stufe A: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI Stufe B: Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI
Beauftragt werden zunächst nur die Leistungen der Stufe A. Es besteht kein Anspruch auf
Beauftragung der Stufe B. Die Beauftragung der Stufe B erfolgt gesondert schriftlich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe: Es gelten die
gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Bieter/Unternehmen müssen das
Nichtvorliegen der Ausschlussgründe in der Regel durch Eigenerklärung nachweisen.
Formblätter liegen den Vergabeunterlagen bei.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Titel 1 Objektplanung Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 1 bis 8 gem. § 43 HOAI
2021 Titel 2 Objektplanung Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 1 bis 8 gem. § 47 HOAI
2021 Titel 3 Objektplanung Freianlagen, Leistungsphasen 1 bis 8 gem. § 39 HOAI 2021
Beschreibung: Ingenieurbauwerke: Die Fläche wird derzeit landwirtschaftlich genutzt.
Vereinzelt befinden sich Gehölze bzw. Baumbestand im Erschließungsgebiet. Für den
Erschließungsbereich liegt ein Bodengutachten aus 2016 vor. Dieses Gutachten liegt den
Ausschreibungsunterlagen an. Im Fachgutachten wurden die Boden- und
Gewässerverhältnisse sowie die Versickerungsfähigkeit untersucht. Es gibt keinen Vorfluter in
der Nähe. Die Oberflächenentwässerung muss zwingend innerhalb des
Erschließungsgebietes erfolgen. Der nach dem Bebauungsplan mögliche gesamte Bedarf ist
nach Arbeitsblatt DWA-A 138-1 zu ermitteln. Nach den textlichen Festsetzungen des
Bebauungsplanes sind in bestimmten Grünflächen offene Entwässerungs- und
Rückhaltesysteme möglich (vgl. textliche Festsetzungen Punkt 6.2 bis 6.4). Für die
Oberflächenentwässerung im Planbereich sollen mindestens zwei Entwurfsvarianten mit
Kostengrundlage vorgestellt werden. Nach Bestimmung der Varianten oder auch Variantenmix
wird seitens des späteren Auftragnehmers erwartet, die endgültige Entwurfsplanung mit einer
Kostenschätzung erneut der Verwaltung und anschließend im Fachausschuss vorzustellen.
Für die Ableitung des im geplanten Baugebiet anfallenden Schmutzwassers besteht im
nordöstlichen Bereich eine Anschlussmöglichkeit DN 200 mm in einer Tiefe von ca. 3,70 m
unter dem Urgelände zur Verfügung. Ein Auszug aus dem Schmutzwasserkanal mit
Höhenangaben ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Ob für die Schmutzwasserentsorgung
der Bau eines Pumpwerkes erforderlich ist oder eine reine Freigefälleleitung ausreichend ist,
ist im Rahmen der Planung zu prüfen. Parallel zur L870 ist aktiver Immissionsschutz durch
den Bau eine Lärmschutzanlage erforderlich (vgl. Punkt 8.2. der textlichen Festsetzungen des
Bebauungsplanes). Für den Bau der erforderlichen Lärmschutzanlage sollen mindestens 2
Varianten mit Kostengrundlagen vorgestellt werden. Verkehrsanlagen: Für die verkehrliche
Erschließung des Gebiets ist im Bereich der L870 Oldenburger Straße eine
Linksabbiegespur vorgesehen. Es wurden bereits Vorgespräche mit der Niedersächsischen
Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Oldenburg, geführt. Der Bau der
Linksabbiegespur ist Bestandteil der verkehrlichen Erschließung. Die Planung der
Linksabbiegespur ist mit der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr,
Oldenburg, abzustimmen und zur Genehmigung vorzulegen. Im Rahmen der besonderen
Leistungen ist seitens des später beauftragten Planungsbüros der Ablösebetrag zu ermitteln.
Des Weiteren sind Kosten des Sicherheitsaudits eines externen Sachverständigen Bestandteil
der besonderen Leistungen. Der öffentliche Platz ist mit der angrenzenden Freianlage
harmonisch zu gestalten. In der Fläche für Sport- und Spielanlage mit der Zweckbestimmung
Spiel-, Sport- und Veranstaltungsfläche sind ebenfalls Parkmöglichkeiten zu berücksichtigen.
Die innere Erschließung des Baugebiets soll in einem Zuge erfolgen. Die Bildung von
Abschnitten ist nicht vorgesehen. Im Zuge der Ersterschließung sind für den zukünftigen
Endausbaus mindestens zwei Planungsvarianten mit Kostengrundlage zu erarbeiten. Nach
Festlegung der einzelnen Variante oder auch eines Variantenmixes wird seitens des Bieters
erwartet, dass die endgültige Entwurfsplanung mit einer Kostenschätzung erneut der
Verwaltung und anschließend im Fachausschuss vorgestellt wird. Freianlagen: Der
Bebauungsplan Nr. 122 Ahlhorn Westerholtkamp sieht Grünflächen mit unterschiedlichen
Zweckbestimmungen vor. Diese sind bei der Maßnahmenplanung zu berücksichtigen. Im
Bereich der Flächen für Sport- und Spielanlagen soll neben der o.g. Parkmöglichkeiten eine
Nutzung als Veranstaltungsfläche ermöglicht werden. Die Größe der Veranstaltungsfläche ist
noch nicht bestimmt. Bislang ist eine freie Grünfläche oder eine Grünfläche mit
wasserdurchlässiger Befestigung mit Ver- und Entsorgungsleitungen, sowie
Elektroanschlüssen denkbar. Somit ist eine spätere individuelle Nutzung möglich. Des
Weiteren ist eine Grünfläche mit der Zweckbestimmung Boulevard festgesetzt. Die
Gestaltung von Entwässerungs- und Rückhaltesystemen, Spiel- und Sportanlagen sollen mit
unterschiedlichen Varianten und Ebenen vorgestellt werden. Je nach dem
Entwässerungskonzept können Wasserläufe in den Flächen integriert werden. Als besondere
Leistung wird eine Kostenschätzung für die jährliche Unterhaltung (Wartung / Pflege) der
Freianlagen gefordert. Bevor die Ersterschließung erfolgt, sollen mindestens zwei
Entwurfsvarianten mit Kostengrundlage vorgestellt werden. Nach Festsetzung der einzelnen
Varianten oder auch eines Variantenmixes wird seitens des Bieters erwartet, dass die
endgültige Entwurfsplanung mit einer Kostenschätzung erneut der Verwaltung und
anschließend im Fachausschuss vorgestellt wird.
Interne Kennung: Beauftragung von Planungsleistungen
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71420000 Landschaftsgestaltung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ahlhorn
Stadt: Großenkneten
Postleitzahl: 26197
Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Benennung einer projektverantwortlichen Person
Beschreibung: Zum Nachweis der fachlichen Eignung hat der Bewerber Nachweise und
Erklärung gem. § 46 Abs. 3 Nr. 2 und 6 VgV namentlich zu benennen und mit beruflicher
Qualifikation anzugeben. Dies gilt für die projektverantwortliche Person (Projektleiter). Sofern
eine namentliche Nennung noch nicht möglich ist, sind die Qualifikationen und Kenntnisse der
Kräfte aufzuführen. Die projektverantwortliche Person muss mindestens ein (Fach)-
Hochschulstudium der jeweiligen Fachrichtung (Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen oder
Freianlagen) erfolgreich abgeschlossen haben oder über einen vergleichbaren Abschluss
verfügen. Weiterhin ist eine mindestens 10-jährige Berufserfahrung nachzuweisen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis über die Anzahl der in Beschäftigung stehenden Personen
Beschreibung: Der Bieter hat mindestens 3 aktuell beschäftigte Personen zu benennen,
welche einen Nachweis über ein abgeschlossenes Studium in den Bereichen/Leistungen
Ingenieurbauwerke, Verkehrsan.lagen oder Freianlagen verfügen. Der aktuelle Stand der zu
benennen Beschäftigten sind gesondert als Eigenerklärung dem Angebot beizufügen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Darstellung der Büroorganisation
Beschreibung: Der Bieter hat seine Büroorganisation unter Angabe der Anzahl der
Arbeitskräfte mit der jeweiligen beruflichen Qualifikation und/oder Einsatzbereich darzulegen.
Bei der Beschreibung soll insbesondere auf folgende Punkte eingegangen. Qualifikation des
konkret für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Personals/Projektteams,
insbesondere mit Angaben zu: Benennung des vorgesehene(n) Projektleiter/in und
Stellvertreter/In Berufliche Qualifikation der Mitglieder des Projektteams Bei
Bietergemeinschaften ist die geplante Zusammenarbeit unter Angabe der oben genannten
Gesichtspunkte darzulegen. Die Darstellung der Büroorganisation muss gültig und inhaltlich
aktuell sein. Soweit konkrete Anforderungen an die Aktualität gestellt werden, bezieht sich der
Zeitpunkt auf das Ende der Angebotsfrist.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung
Beschreibung: Mit den Vergabeunterlagen sind zur Prüfung folgende Erklärungen / Unterlagen
beizufügen: Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden
Haftungssummen (Mindestanforderung): - Mindestens 1,5 Mio EUR für Personenschäden -
Mindestens 1,0 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden Die Ersatzleistung der
Versicherung muss mindestens die zweifache Höhe der jeweils oben genannten
Deckungssumme pro Jahr betragen. Der Nachweis ist grundsätzlich durch eine verbindliche
Deckungsbestätigung der Versicherung zu erbringen. Wenn oder soweit eine Versicherung in
der o.g. Höhe zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vorliegt, kann der Nachweis durch
eine rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bieters über den Abschluss einer entsprechenden
Versicherung im Auftragsfall erbracht werden. Bei Bietergemeinschaften
/Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder in voller Höhe
bestehen. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate sein und muss bei
der Angebotsabgabe beigelegt werden. Hinweis: Bei Bietergemeinschaften
/Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis durch verbindliche Deckungsbestätigung oder
rechtsverbindliche Erklärung über den Abschluss einer entsprechenden Erklärung im
Auftragsfall durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft beizubringen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien
sind nur in den Vergabeunterlagen aufgeführt.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste
/ausschreibungen/D452739232
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/07/2024 11:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 58 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: siehe Vergabeunterlagen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/07/2024 11:00:00 (UTC+2)
Zusätzliche Informationen: unter Ausschluss der Bieter gem. VgV
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß den Regelungen der §§ 160 ff Gesetz
gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Der Antrag auf Nachprüfung des
Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller
den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§
160 Abs. 3 Nr.1 GWB), 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in
den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB), 4.) mehr als 15 Kalendertage nach
Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als10 Kalendertage
bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB), 5.) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Nachprüfungsantrag soll ein
bestimmtes Begehren enthalten. Er ist unverzüglich zu begründen (§ 161 Abs. 1 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Großenkneten
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 0345800007007-0-07
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Markt 1
Stadt: Großenkneten
Postleitzahl: 26197
Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Gemeinde Großenkneten
E-Mail: vergabe@grossenkneten.de
Telefon: +49(4435)600-0
Fax: +49(4435)600-200
Internetadresse: https://www.grossenkneten.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 (4131) 153308
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba4c63f0-cdcf-4925-9d18-859e742363f0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 16:12:27 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024
Referenzen:
https://bi-medien.de
https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D452739232
https://www.grossenkneten.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324880-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|