 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024060501413021411" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Bau von Heizzentralen PtH-Anlage inkl. Nebensysteme für das Heizkraftwerk Gießen im Rahmen des Projekts PowerLahn - DEU-Gießen
Bau von Heizzentralen
Dokument Nr...: 331407-2024 (ID: 2024060501413021411)
Veröffentlicht: 05.06.2024
*
DEU-Gießen: Deutschland Bau von Heizzentralen PtH-Anlage inkl.
Nebensysteme für das Heizkraftwerk Gießen im Rahmen des Projekts PowerLahn
2024/S 108/2024 331407
Deutschland Bau von Heizzentralen PtH-Anlage inkl. Nebensysteme für das Heizkraftwerk
Gießen im Rahmen des Projekts PowerLahn
OJ S 108/2024 05/06/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Heizkraftwerk Gießen GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: PtH-Anlage inkl. Nebensysteme für das Heizkraftwerk Gießen im Rahmen des Projekts
PowerLahn
Beschreibung: PtH-Anlage inkl. Nebensysteme für das Heizkraftwerk Gießen im Rahmen des
Projekts PowerLahn
Kennung des Verfahrens: 941a37ab-08c3-4aa3-85dd-7da42c685b89
Interne Kennung: SWGGIES-2024-0003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45251200 Bau von Heizzentralen
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Leihgesterner Weg 127
Postleitzahl: 35392
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: PtH-Anlage inkl. Nebensysteme für das Heizkraftwerk Gießen im Rahmen des Projekts
PowerLahn
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Planung (insbesondere Projektierung und
Konstruktion), Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung einer PtH-Anlage mit
einer Leistung von 3.000 kW bestehend aus: - Durchlauferhitzer mit Heizelementen -
Rohrleitungsbau - Dämmungsarbeiten - Stahlbaukonstruktionen für die Abstützung
/Unterstützung - Elektrische Leistungsversorgung mit Leistungsregelung - Automation der
Anlage - hydraulischer Einbindung der Anlage - Stahlbaukonstruktionen für die Abstützung
/Unterstützung von Rohrleitungssysteme mit Armaturen und Pumpen innerhalb des
Lieferumfanges - Wartungsvertrag Nicht zum Liefer-/Leistungsumfang gehören: -
Elektrotechnischen Anlagen (MSA, NSA,Trafos, Tragsysteme, Kabelanlagen, usw.) -
übergeordnete leittechnische Anbindung zum Bestand - übergeordnete/-s Brandmeldeanlage
und Anlagen-Not-Aus-System - Bühnenkonstruktion unterhalb der PtH-Anlage Die Maßnahme
wird in mehreren Losen realisiert, die erforderliche Koordination der Schnittstellen zwischen
den AN der Lose ist Teil der jeweils ausgeschriebenen Leistung. Terminlicher Rahmen: -
Lieferung verbindliche Lasten- und Aufstellplanung innerhalb von 4 Wochen nach
Auftragsvergabe - Übergabe Werks- und Montageplanung innerhalb von 8 Wochen nach
Auftragsvergabe - Bereitschaft zur Montageendkontrolle bis 15.11.2025 - Abschluss
Probebetrieb / Bereitschaft Abnahme bis spätestens 28.02.2026 Die detaillierte Beschreibung
des Liefer-/Leistungsumfangs ist dem in den Vergabeunterlagen enthaltenen
Leistungsverzeichnis zu entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45251200 Bau von Heizzentralen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Das Angebot für den Wartungs- und Istandhaltungsvertrag bleibt
bis zum Datum der Inbetriebnahme gültig, sodass der Vertragsabschluss bis zur Inbetriebnahe
erfolgen kann.
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Leihgesterner Weg 127
Postleitzahl: 35392
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2024
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber/die Vergabestelle behält sich vor, das Verfahren
aus wirtschaftlichen Gründen aufzuheben. Wahrheitswidrige Angaben des Bieters führen zum
Ausschluss des Angebots aus dem Verfahren. Bieter werden aufgefordert, die Teile ihres
Angebots, die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen.
Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens
gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs.
3 GWB). Der Auftraggeber /die Vergabestelle ist bei Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§
163 Abs. 2 Satz 3 GWB).
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: a) Eigenerklärung zur Eintragung im Handels-/Gewerberegister oder im
einschlägigen Register des Ursprungsoder Herkunftslandes mit Angabe der Registernummer.
b) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien nach § 123 GWB. § 125 GWB
bleibt unberührt. c) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien nach § 124
GWB. § 125 GWB bleibt unberührt. d) Eigenerklärung über den Nichtausschluss von
öffentlichen Auftraggebern nach § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz und § 21
Mindestlohngesetz.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: e) Eigenerklärung zur Umsatzentwicklung durch Angabe der jährlichen
Gesamtumsätze in den letzten drei Geschäftsjahren. Mindestanforderung: Der Gesamtumsatz
beträgt mindestens 2 Mio. Euro netto/Jahr. f) Eigenerklärung, aus der das jährliche Mittel der
vom Bieter in den letzten drei Jahren Beschäftigten ersichtlich ist. Mindestanforderung: Die
Gesamtzahl der Mitarbeiter pro Jahr ist größer gleich 20 (Vollzeitäquivalente). g)
Eigenerklärung, dass der Bewerber zum Zeitpunkt der Auftragsausführung über eine
Haftpflichtversicherung verfügt,, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 5
Mio. und zusätzlich für sonstige Schäden mindestens 5 Mio. beträgt.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: h) Eigenerklärung, dass der Bieter über eine Zertifizierung gemäß ISO EN
9001 (Qualitätsmanagement) oder ein nichtzertifiziertes Qualitätsmanagementsystem zur
Sicherstellung einer leistungsfähigen Qualitätssicherung (QS) sowie des
Lieferkettenmanagements verfügt. i) Eigenerklärung, dass der Bieter über ein zertifiziertes
Umweltmanagementsystems gemäß ISO EN 14001 oder ein nichtsertifiziertes
Managementsystem zur Sicherstellung von Umweltmanagementmaßnahmen im Unternehmen
verfügt. j) Referenzenliste mit vergleichbaren in den letzten 5 Jahren ausgeführten Aufträgen
mit Angabe des Auftraggebers und einer kurzen Beschreibung des Liefer- und
eistungsmfangs. Mindesanforderung: 5 Aufträge für PtH Anlagen mit vergleichbarem Liefer-
und Leistungsumfang. k) nicht belegt l) Eigenerklärung zur Einhaltung europäischer und
deutscher Bestimmungen wie z.B. des Geräte- und Produktionssicherheitsgesetzes (GPSG),
CE-Kennzeichnung sowie der nationalen Betriebssicherheitsverordnung. m) Eigenerklärung,
ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen
bedient und ihm dann die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 SektVO). n)
Bietergemeinschaftserklärung, ob die Angebotsabgabe durch eine Bietergemeinschaft erfolgt
oder nicht und wenn ja, Erklärung der Bietergemeinschaft mit Benennung der Mitglieder und
Erläuterung der Organisation der Bietergemeinschaft. o) Eigenerklärung Arbeitsschutz mit
folgendem Inhalt: In meinem/unserem Betrieb werden sämtliche Maßnahmen getroffen, um
den gesetzlichen Vorschriften über den Arbeitsschutz jederzeit und in vollem Umfang gerecht
zu werden. Das von mir/uns eingesetzte Personal ist für die zur Erfüllung des Auftrags
erforderlichen Arbeiten entsprechend den allgemein anerkannten Regeln der Technik
qualifiziert und befähigt. Die Qualifikation wird dem Auftraggeber im Auftragsfall
nachgewiesen.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://vergabe.had.de
/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18ef01574b5-ba05c89066ed9e2
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.had.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ef01574b5-
ba05c89066ed9e2
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.had.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: siehe Besondere Vertragsbedingungen (VHB-
Formblatt 214)
Frist für den Eingang der Angebote: 21/06/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 50 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: -
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 21/06/2024 10:00:00 (UTC+2)
Ort: Stadtwerke Gießen AG Lahnstraße 31 35398 Gießen Deutschland
Zusätzliche Informationen: Es findet keine öffentliche Submission statt.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: p) Eigenerklärung deutsche Sprache mit
folgendem Inhalt: Ich werde/wir werden sicherstellen, dass im Auftragsfalle die
Gesamtabwicklung des Auftrages einschließlich der erforderlichen Dokumentationen in
deutscher Sprache erfolgt und ständig ein verantwortlicher Ansprechpartner. q)
Eigenerklärung, dass der Bieter nicht von den Sanktionen gegen Russland gemäß Artikel 5k
der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU)
2022/576 des Rates vom 8. April 2022 betroffen ist.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend
Finanzielle Vereinbarung: siehe Besondere Vertragsbedingungen (VHB-Formblatt 214)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die
Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem
unzulässig, soweit (1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Zu den weiteren Anforderungen vgl. §§ 160 ff. GWB. Bieter, deren
Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden, werden vor dem Zuschlag gemäß §
134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser
Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf
elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach
Absendung der Information durch den Auftraggeber. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag
möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein
Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist
nach § 134 GWB dem Auftraggeber durch die Vergabekammer zugestellt worden sein.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Stadtwerke Gießen AG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammern des Landes Hessen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtwerke Gießen AG
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Heizkraftwerk Gießen GmbH
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Leihgesterner Weg 127
Stadt: Gießen
Postleitzahl: 35392
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: einkauf@stadtwerke-giessen.de
Telefon: +49 641-708-1513
Internetadresse: https://www.swg-konzern.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1. ORG-7002
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Gießen AG
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Lahnstraße 31
Stadt: Gießen
Postleitzahl: 35398
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: einkauf@stadtwerke-giessen.de
Telefon: +49 641708-1513
Internetadresse: https://www.swg-konzern.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7003
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Gießen AG
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Lahnstraße 31
Stadt: Gießen
Postleitzahl: 35398
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf@stadtwerke-giessen.de
Telefon: +49 641708-1513
Internetadresse: https://www.swg-konzern.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Darmstadt
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151-126603
Fax: +49 6151125816
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151-126603
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5c75ee1a-3296-4753-b20c-
b3bc74e19377-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Verschiebung der Frist für den Eingang der Angebote und des Zeitpunkts der
Angebostöffnung auf 21.06.2024, 10:00 Uhr
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3371265c-6fc8-4d12-bdf5-77bc1842dc2c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2024 12:03:51 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 108/2024
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2024
Referenzen:
https://www.had.de
https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ef01574b5-ba05c89066ed9e2
https://www.swg-konzern.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-331407-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
