 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025061700345110316" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Instandsetzung von Schiffen oder Booten Durchführung von Prüfungen und Instandsetzungsarbeiten im Rahmen der Werftzeit 2025 (Klasseerneuerung) an Bord des VWFS Atair - DEU-Hamburg
Reparatur und Wartung von Schiffen
Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Dokument Nr...: 388569-2025 (ID: 2025061700345110316)
Veröffentlicht: 17.06.2025
*
DEU-Hamburg: Deutschland Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Durchführung von Prüfungen und Instandsetzungsarbeiten im Rahmen der
Werftzeit 2025 (Klasseerneuerung) an Bord des VWFS Atair
2025/S 114/2025 388569
Deutschland Instandsetzung von Schiffen oder Booten Durchführung von Prüfungen und
Instandsetzungsarbeiten im Rahmen der Werftzeit 2025 (Klasseerneuerung) an Bord des VWFS
Atair
OJ S 114/2025 17/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
E-Mail: vergabestelle@bsh.de
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Durchführung von Prüfungen und Instandsetzungsarbeiten im Rahmen der Werftzeit
2025 (Klasseerneuerung) an Bord des VWFS Atair
Beschreibung: Die Atair wurde 2020 in Dienst gestellt und muss für die Erneuerung des 5-
jährlichen Klasselaufes bis spätestens September diesen Jahres gedockt werden. Das Schiff
ist nach den Vorschriften des Lloyds Register (kurz LR) klassifiziert. Das Schiff ist für die
notwendigen Besichtigungen und Abnahmen trocken zu stellen und muss für diesen Zweck ab
spätestens September 2025 für mindestens 8 Wochen an eine Werft gebracht werden. Es
sind Prüfungen und Abnahmen im Rahmen der Klasseerneuerung einschließlich aller
notwendigen Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten nach den Vorschriften sowie unter
Aufsicht des LR durchzuführen. Alle Ballast- und Trinkwassertanks, sowie Öltanks werden für
die planmäßige Besichtigung geöffnet, gereinigt, befundet und bei Bedarf instandgesetzt.
Zusätzlich zu den Vorgaben der Klassifikationsgesellschaft und des Flaggenstaates (vertreten
durch Berufsgenossenschaft-Verkehr, kurz BG-V) wird die Liegezeit im Trockendock bzw. an
der Werftkaje genutzt um sonstige notwendige Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten
durchzuführen, die sich im Laufe der Jahre seit der letzten Werftliegezeit aufgestaut haben
und um den sicheren Seebetrieb für die nächsten 5 Jahre zu gewährleisten. Alle Positionen
sind der Beschreibung im Leistungsverzeichnis zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 44819731-9ffb-4266-b56c-9d29956b9c45
Interne Kennung: 1114/006/00061
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50244000 Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Offenes Verfahren gemäß § 15 Vergabeverordnung
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Neben den Ausschlussgründen gem. § 123 und 124 GWB gelten ggf. weitere
Ausschlussgründe, die in den Vergabeunterlagen zu finden sind.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Durchführung von Prüfungen und Instandsetzungsarbeiten im Rahmen der Werftzeit
2025 (Klasseerneuerung) an Bord des VWFS Atair
Beschreibung: Siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen, insbesondere die Datei
Leistungsverzeichnis.
Interne Kennung: 1114/006/00061-L1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50244000 Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zunächst inst die VWFS ATAIR gemäß den Anforderungen der
Klassifikationsgesellschaft mit der großen Klasse zu versehen. Hierfür sind alle gem. LV
vorgesehenen und ggf. unvorhergesehenen Tätigkeiten auszuführen. Zudem werden - sobald
dem Bund wieder Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt werden (voraussichtlich Ende
September 2025) - weitere Werftinstandsetzungsarbeiten gem. des mit der Ausschreibung
veröffentlichten und ebenfalls zu bepreisenden optionalen Leistungsverzeichnisses
erforderlich, die unter dem Vorbehalt des § 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB stehen und ggf. einseitig
vom BSH zu den Konditionen der Ausschreibung als Nachtrag beauftragt werden können.
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Weitere Informationen entnehmen Sie dem Formular Eigenerklärung Eignung
bzw. den jeweiligen Leistungsverzeichnissen.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/07/2025 23:59:00 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=777671
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Das Werftgelände ist abgesperrt und sicherheitsüberwacht. Ein Betreten von
Unbefugten auf das Werftgelände bzw. zum Schiff wird durch die einfachen
Sicherungsmaßnahmen des Teilnehmers verhindert. Ein geeigneter Nachweis ist durch den
Teilnehmer einzureichen. Der Teilnehmer weist nach, dass eine ausreichend große Halle, für
die 2 Vermessungsboote und sämtliches von Schiff gebrachte Material, zur Verfügung steht
und permanent sichergestellt wird, dass nur Sicherheitsüberprüftes Personal Zutritt hat. Das
Schiff und die Werft stehen über dem gesamten Zeitraum des laufenden Verfahrens zur
Verfügung durch bundesdeutsche Sicherheitsbehörden (Verfassungsschutz, Bundespolizei,
Bundeswehr) geprüft oder bewacht zu werden. Alle auf dem Schiff arbeitenden oder
eingesetzten Mitarbeiter und Unterauftragsnehmer des Teilnehmers weisen eine
Sicherheitsüberprüfung SÜ2 Sabotageschutz durch das BAMAD oder nach SÜG
(Sicherheitsüberprüfungsgesetz) nach. Es besteht Nachweispflicht. Es ist hierzu eine
Erklärung mit dem Namen E.4 Sicherheit xxxTeilnehmerxxx und dazugehörige geeignete
Nachweise entsprechend anzuhängen.
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=777671
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 70 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Alle gem. §§ 56 ff VgV zur Nachforderung zugelassenen
Nachforderungen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/07/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es gelten die Vorgaben der VOL/B.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Bundeskartellamt
Überprüfungsstelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie - Justiziariat -
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) - § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren
nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97
Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Bundesamt für
Seeschifffahrt und Hydrographie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Bundeskartellamt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesamt für Seeschifffahrt und
Hydrographie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
8. Organisationen
8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Registrierungsnummer: 991-01889-13
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20359
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@bsh.de
Telefon: 000
Internetadresse: https://www.bsh.de/DE/Das_BSH/Ausschreibungen/ausschreibungen-
vergabe-vertragsbedingungen_node.html;
jsessionid=2B3B11BC947C3D9AA7987A66F87B1766.live21321
Profil des Erwerbers: https://www.bsh.de/DE/Das_BSH/Ausschreibungen/ausschreibungen-
vergabe-vertragsbedingungen_node.html
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie - Justiziariat -
Registrierungsnummer: 20359
Abteilung: Justiziariat
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20359
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@bsh.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 53113
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer des Bundes
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +4922894990
Fax: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: eb94d45d-2b95-47c4-9981-
c39eb0c84e3f-07
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68d43a99-be10-4e8e-a72e-ed4634135b97 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 114/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2025
Referenzen:
https://www.bsh.de/DE/Das_BSH/Ausschreibungen/ausschreibungen-vergabe-vertragsbedingungen_node.html
https://www.bsh.de/DE/Das_BSH/Ausschreibungen/ausschreibungen-vergabe-vertragsbedingungen_node.html;jsessionid=2B3B11BC947C3D9AA7987
A66F87B1766.live21321
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=777671
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=777671
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-388569-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
