 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025061700490811994" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Gleisbauarbeiten Gleisbauarbeiten - DEU-Leipzig
Rückbau von Gleisen
Gleisbauarbeiten
Gleisbettbauarbeiten
Bau von schienengleichen Bahnübergängen
Dokument Nr...: 390503-2025 (ID: 2025061700490811994)
Veröffentlicht: 17.06.2025
*
DEU-Leipzig: Deutschland Gleisbauarbeiten Gleisbauarbeiten
2025/S 114/2025 390503
Deutschland Gleisbauarbeiten Gleisbauarbeiten
OJ S 114/2025 17/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CargoBeamer Terminal Kaldenkirchen GmbH
E-Mail: vergabe@cargobeamer.com
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber
subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Gleisbauarbeiten
Beschreibung: CargoBeamer ist ein international tätiger Logistikdienstleister mit Sitz in
Deutschland und bietet im kombinierten Verkehr innovative Lösungen, um kranbare und nicht
krankbare Sattelauflieger umweltfreundlich über die Schiene zu transportieren. Mithilfe
patentierter Umschlagstechnologie und einzigartigen Terminals können mehrere
Sattelauflieger gleichzeitig horizontal auf Güterzüge verladen werden. Die sogenannte
GateModule-Anlage besteht aus speziell entwickelten Betonfertigteilen, Maschinen und
elektronischen Komponenten. Im Rahmen des Terminalbaus werden hier die Bauleistungen
des Gleis- und Weichenbau ausgeschrieben. Dies umfasst die Herstellung der
bahntechnischen Infrastruktur zur Anbindung an das bestehende Schienennetz sowie die
Neuverlegung und Anpassung von Gleisanlagen auf dem Terminalgelände. Die Leistungen
sind Bestandteil eines Gesamtprojekts, das auch Tief-, Straßen-und Hochbau umfasst.
Kennung des Verfahrens: 9a79b9d0-c5b6-46e4-a259-98cd120c9f3a
Interne Kennung: TP-KAL1-202501A-1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234130 Gleisbettbauarbeiten
, 45234140 Bau von schienengleichen Bahnübergängen
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kaldenkirchen
Postleitzahl: 41334
Land, Gliederung (NUTS): Viersen (DEA1E)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Das Vergabeverfahren wird gemäß § 119 Abs. 3 GWB, §§ 3 Nr. 1,
3b Abs. 1 EU VOB/A als Offenes Verfahren durchgeführt. Mit der Auftragsbekanntmachung
fordert der Auftraggeber eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen zur Abgabe von
Angeboten auf. Jedes interessierte Unternehmen, das die Anforderungen an die Eignung
erfüllt, kann ein Angebot abgeben. Nach Eingang der Angebote ermittelt der Auftraggeber
anhand der festgelegten Kriterien das wirtschaftlichste Angebot, auf das nach Ablauf der
Informations- und Wartefrist gemäß § 134 Abs. 2 Satz 2 GWB der Zuschlag erteilt wird.
Weitere Informationen sind dem Dokument 1 Bewerbungsbedingungen zu entnehmen. Auf
das Verbot der Nachverhandlung gemäß § 15 Abs. 3 EU VOB/A wird hingewiesen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §123 und §124 GWB
sowie die EU Sanktionsverordnung gegen Russland 2022/576 und die Einhaltung des
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetztes, insbesondere §22 LkSG.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Gleisbauarbeiten
Beschreibung: CargoBeamer ist ein international tätiger Logistikdienstleister mit Sitz in
Deutschland und bietet im kombinierten Verkehr innovative Lösungen, um kranbare und nicht
krankbare Sattelauflieger umweltfreundlich über die Schiene zu transportieren. Mithilfe
patentierter Umschlagstechnologie und einzigartigen Terminals können mehrere
Sattelauflieger gleichzeitig horizontal auf Güterzüge verladen werden. Die sogenannte
GateModule-Anlage besteht aus speziell entwickelten Betonfertigteilen, Maschinen und
elektronischen Komponenten. Im Rahmen des Terminalbaus werden hier die Bauleistungen
des Gleis- und Weichenbau ausgeschrieben. Dies umfasst die Herstellung der
bahntechnischen Infrastruktur zur Anbindung an das bestehende Schienennetz sowie die
Neuverlegung und Anpassung von Gleisanlagen auf dem Terminalgelände. Die Leistungen
sind Bestandteil eines Gesamtprojekts, das auch Tief-, Straßen-und Hochbau umfasst.
Interne Kennung: 0
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234130 Gleisbettbauarbeiten
, 45234140 Bau von schienengleichen Bahnübergängen
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kaldenkirchen
Postleitzahl: 41334
Land, Gliederung (NUTS): Viersen (DEA1E)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform https://www.
vergabe.rib.de/veroeffentlichungen hinterlegt. Um am Vergabeverfahren teilzunehmen, dass
heißt Unterlagen hochzuladen und Informationen über Fragen/Antworten und Änderungen an
den Vergabeunterlagen zu erhalten, ist eine Registrierung auf der Vergabeplattform www.
vergabe.rib.de/veroeffentlichungen (RIB eVergabe) erforderlich. Die Registrierung ist
kostenfrei. Fragen werden nur beantwortet, wenn sie in der Frist entsprechenden dieser
Bekanntmachung über die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de/veroeffentlichungen
eingehen. Der Auftraggeber informiert die Teilnehmer über eingegangene Fragen und dazu
abgebende Erklärungen über die Vergabeplattform. Die Vergabeplattform empfiehlt allen
Interessenten zum täglichen Abruf von aktuellen Informationen der Vergabestelle sowie
Antworten auf Interessentenfragen zum Vergabeverfahren. Die geforderten Nachweise und
Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen. Wenn sich der Bieter zum Nachweis der
Eignung eines Nachunternehmers bedient sind die geforderten Nachweise auch von den
Nachunternehmen einzureichen. Die Angebote (einschließlich aller Unterlagen und
Dokumente) sind in deutscher oder englischer Sprache einzureichen, da die Kommunikation
auch lediglich in deutscher oder englischer Sprache erfolgen wird. Eine Nichteinhaltung der
als Ausschlusskriterium gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Der Bieter oder die Bietergemeinschaft hat nach Maßgabe von § 6a Nr. 2 Satz
1 lit. c) EU VOB/A den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz mit vergleichba-
ren Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren (2022, 2023, 2024) in EUR anzuge-ben.
Der Umsatz mit vergleichbaren Leistungen muss in jedem Geschäftsjahr mindestens EUR
1.000.000,00 betragen (Mindestanforderung).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Der Bieter und jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat nach Maßgabe von §
6a Nr. 1 EU VOB/A durch Angabe der Registernummer oder auf sonstige Weise seine Eintra-
gung im Handelsregister oder einem vergleichbaren Register des Staates nachzuweisen, in
dem er niedergelassen ist.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Der Bieter oder die Bietergemeinschaft hat nach Maßgabe von § 6a Nr. 3 lit. a)
EU VOB/A Referenzen anzugeben, die mit den hier zu vergebenden Leistungen vergleich-bar
sind. Der Bieter oder die Bietergemeinschaft hat mindestens drei vergleichbare Referenzen
anzugeben (Mindestanforderung). Die Referenzen müssen hinsichtlich Art, Umfang,
Bauvolumen sowie Komplexität des Bauvorhabens vergleichbar sein. Eine Vergleichbarkeit
der Referenzen ist gegeben, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: Bau einer
mehrspurigen Gleisanlage (Gleise, Weichen usw.) für Deutsche Bahn AG oder
Tochterunternehmen, privates Eisenbahnverkehrsunternehmen oder sonstiges Unternehmen
(z.B. Werkseisenbahn), Projektvolumen i.H.v. EUR 1.500.000,00 (netto) und Nicht älter als
fünf Jahre, d.h. die Leistungen müssen im Zeitraum vom 31.05.2020 bis zum 01.06.2025 oder
aktueller erbracht worden sein. Maßgeblich ist, dass die genannten Leistungen tatsächlich
erbracht wurden und das jeweilige Projekt zu mehr als 50 % abgeschlossen ist. Werden diese
Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit nicht erfüllt, wird die jeweilige Referenz nicht
gewertet.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Wirtschaftlichkeit
Beschreibung: Das Vorgehen zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots kann den
Bewerbungsbedingungen (Dokument 1 der Vergabeunterlagen) unter IX. entnommen werden.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/07/2025 10:00:00 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/145113
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch,
Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, nach Maßgabe von § 16a Abs. 1
EU VOB/A sowie unter Fristsetzung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte
unternehmensbezogene Unterlagen nachzureichen oder Gelegenheit zur Vervollständigung
oder zur Korrektur zu geben; im Falle fehlender oder unvollständiger leistungsbezogener
Unterlagen kann der Auftraggeber Gelegenheit zur Nachreichung oder Vervollständigung
geben (Nachforderung). Werden nachgeforderte Unterlagen nicht innerhalb der gesetzten
Frist eingereicht, ist das Angebot gemäß § 16a Abs. 5 EU VOB/A zwingend auszuschließen.
Wesentliche Preisangaben werden nicht nachgefordert (§ 16a Abs. 2 EU VOB/A). Der
Auftraggeber behält sich weiterhin vor, Angebote bei inhaltlichen Unklarheiten oder
Widersprüchen schriftlich oder mündlich unter Beachtung der Dokumentationserfordernisse
aufzuklären. Dies gilt insbesondere bei einem Angebot mit unangemessen hohen oder
niedrigen Preis gemäß §16d Abs. 1 Nr. 1 Satz 1 EU VOB/A. Die Bieter haben keinen
Anspruch auf Nachforderung oder Aufklärung.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CargoBeamer Terminal Kaldenkirchen GmbH
Informationen über die Überprüfungsfristen: §160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen
Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.
Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. §134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CargoBeamer Terminal Kaldenkirchen GmbH
Registrierungsnummer: 14713000-2024121100-86
Abteilung: Projektmanagement
Postanschrift: Kreuzstraße 12
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: CargoBeamer Terminal Kaldenkirchen GmbH
E-Mail: vergabe@cargobeamer.com
Telefon: +49 341 652339 00
Fax: +49 341 652339 01
Internetadresse: http://www.cargobeamer.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0b7f96e-2acd-4f90-9a6c-5abdc213cf25 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/06/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 114/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2025
Referenzen:
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/145113
http://www.cargobeamer.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-390503-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
