 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
90910000 - Reinigungsdienste
|
|
DEU-Berlin: Deutschland Reinigungsdienste Operative Dienstleistung des infrastrukturellen Gebäudemanagements. Gebäudereinigung für die Stiftung Jüdisches Museum Berlin. 2025/S 211/2025 726325 Deutschland Reinigungsdienste Operative Dienstleistung des infrastrukturellen Gebäudemanagements. Gebäudereinigung für die Stiftung Jüdisches Museum Berlin. OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stiftung Jüdisches Museum Berlin E-Mail: vergabe@jmberlin.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Operative Dienstleistung des infrastrukturellen Gebäudemanagements. Gebäudereinigung für die Stiftung Jüdisches Museum Berlin. Beschreibung: Ziel des Vergabeverfahrens ist der Abschluß eines Vertrages zur Unterhaltsreinigung in sämtlichen Räumen des Jüdischen Museums Berlin über maximal vier Jahre. Kennung des Verfahrens: 183dd75e-2d98-4cca-9031-cfc1c2275278 Interne Kennung: JMB 133/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lindenstraße 9 - 14 Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10969 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Alt- und Neubau, Akademie, ANOHA Kindermuseum und Verwaltungsannex. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Eine Ortsbesichtigung ist zwingend erforderlich vor Abgabe eines Angebotes. Die Anmeldung muss bis spätestens zum 14.11.2025, 12:00 Uhr unter der in den Ausschreibungsunterlagen genannten Kontaktadresse erfolgen. Besichtigungstermine sind nur in der 46. und 47. KW 2025 möglich. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Neben den Ausschlussgründen gem. § 123 und 124 GWB gelten ggf. weitere Ausschlussgründe, die in den Vergabeunterlagen zu finden sind. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Operative Dienstleistung des infrastrukturellen Gebäudemanagements. Gebäudereinigung für die Stiftung Jüdi-sches Museum Berlin. Beschreibung: Ziel des Vergabeverfahrens ist der Abschluß eines Vertrages zur Unterhaltsreinigung in sämtlichen Räumen des Jüdischen Museums Berlin über maximal vier Jahre. Interne Kennung: JMB 133/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lindenstraße 9 - 14 Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10969 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Alt- und Neubau, Akademie, ANOHA Kindermuseum und Verwaltungsannex. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Formblatt 8: Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss durch eine Eigenerklärung erklären und nachweisen, dass er / sie in den Geschäftsjahren 2021, 2022 und 2023 (ggf. 2024) bezogen auf Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Gebäudereinigungsdienstleistungen ver-gleichbar sind, einen Gesamtumsatz von jährlich mindestens EUR 4.000.000 (netto) erzielt hat. Die erzielten Umsätze sind mit dem hier geforderten spezifischen Gesamtumsatz in Bezug auf Gebäudereinigungsdienstleistungen vergleichbar, wenn sie mit den vorliegend zu erbringenden Leistun-gen inhaltlich von der Art und dem Umfang der Leistungen, der Anzahl der einzusetzenden Personen sowie ihrer erforderlichen Quali-fikation und Erfahrung, der Intensität, dem Schwierigkeitsgrad, technisch, organisatorisch, dem wirtschaftlichen Volumen und den Anforderungen her so weit ähneln, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung ermöglichen. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Formblatt 9: Die Deckungssumme der Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadensfall für: Personenschäden 5.000.000 EUR Sachschäden 5.000.000 EUR Vermögensschäden (inkl. Verletzungen des Datenschutzes) 500.000 EUR Tätigkeitsschäden inkl. Obhutsschäden 5.000.000 EUR Umweltschäden 5.000.000 EUR Allmählichkeitsschäden 5.000.000 EUR Schlüsselverlustschäden (Beschaffung neuer Schlüssel/Code-Karten und den Austausch von Schlössern oder Schließ-systemen) 500.000 EUR Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Formblatt 11: Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss durch mindestens drei (3) verschiedene Referenzen, die von mindestens zwei (2) verschiedenen Auftraggebern stammen müssen, für die zu erbringenden Gebäudereinigungsdienstleistungen sowie die dafür in den Vergabeunterlagen genannten Inhalte und Tätigkeiten nachweisen, dass er / sie Leistungen erbracht hat, die auf der Grundlage der in den Vergabeunterlagen genannten Anforderungen, Inhalte und Tätigkeiten mit den hier zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind. Eine der drei Referenzen muss einen entsprechenden Auftrag für ein Museum betreffen. Doppelnennungen von Referenzen sind nicht zulässig. Eine bestimmte Referenzleistung (Referenz) über Gebäudereinigungsdienstleistungen ist mit den vorliegend zu vergebenden Gebäudereinigungsdienstleistungen vergleichbar, wenn sie mit den vorliegend zu erbringenden Leistungen inhaltlich von der Art und dem Umfang der Leistungen (insbesondere ca. 600.000 Besucher pro Jahr in dem Museum), den erforderlichen fachlichen Rollen, der Anzahl der einzusetzenden Personen und Arbeitsstunden sowie ihrer erforderlichen Qualifikation und Erfahrung, der Intensität, dem Schwierigkeitsgrad technisch, organisatorisch, dem wirtschaftlichen Volumen und den Sicherheitsanforderungen her so weit ähneln, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung ermöglichen. Die Leistungen in Bezug auf die jeweilige Referenz müssen in dem Zeitraum seit dem 1. Januar 2020 bis zum Ende der Angebotsfrist entweder begonnen worden sein oder innerhalb dieses Zeitraums noch angedauert haben. Der Leistungszeitraum für jede der abgegebenen Referenzen muss mindestens zwei Jahre gedauert haben. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Formblatt 10: Erklärung des Bieters, dass er über ein eingeführtes Qualitätsmanagementsystem verfügt, vorzugsweise nach DIN EN ISO 9001 (§ 46 Abs. 3 Nr. 3 und § 49 Abs. 1 VgV) Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung: Formblatt 10: Erklärung des Bieters, dass er über ein eingeführtes Umweltmanagementsystem verfügt, vorzugsweise nach DIN EN ISO 14001 oder EMAS (§ 46 Abs. 3 Nr. 7 und § 49 Abs. 2 VgV) Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Formblatt 10: Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss spätestens bei Leistungsbeginn und für die Dauer der Vertragslaufzeit über das in der Leistungsbeschreibung für die Erbringung der Gebäudereinigungsdienstleistungen in Bezug auf die einzelnen Rollen genannte sach- und vertragsgemäß erforderliche hinreichend qualifizierte Personal in hinreichender Anzahl, die sachliche und technische Ausstattung unter Einhaltung der in den Vergabeunterlagen gestellten Anforderungen und maßgeblichen Sicherheitsbestimmungen verfügen. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Formblätter 5 und 6: Wenn zutreffend: Benennung von eignungsrelevanten Nachunternehmern. Verpflichtungserklärung der eignungsrelevanten Nachunternehmer. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 80 % Beschreibung: Gesamtpreis pro Jahr Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 20 % Beschreibung: Preis Bedarfspositionen Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis. Die abgegebenen Angebotspreise werden wie folgt gewichtet: Gesamtpreis pro Jahr: 80 % Preis Bedarfspositionen: 20 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments. html?id=813398 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich Beschreibung: Anlage zum Vertrag: Die auf dem Objektgelände des Auftragnehmers und seinen Nachunternehmern eingesetzten Mitarbeiter unterliegen den Bestimmungen des Sicherheitsdienstes. Der Auftraggeber ist berechtigt, eine Identifizierung über einen Personalausweis zu verlangen. Die vom Auftragnehmer und seinen Nachunternehmern eingesetzten Mitarbeiter sind dem Auftraggeber auf dessen Verlangen namentlich aufzulisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, eine Sicherheitsüberprüfung zu veranlassen. Wird die Einverständniserklärung zur Sicherheitsüberprüfung verweigert oder hält ein Mitarbeiter der Sicherheitsüberprüfung nicht stand, so darf dieser im Objekt nicht beschäftigt werden. Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=813398 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 70 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin behält sich zudem vor, fehlende und/oder unvollständige Erklärun-gen und Nachweise unter Wahrung der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung innerhalb einer angemessenen Frist bei dem Bieter nachzufordern, § 56 Abs. 2 bis 5 VgV. Die Unterlagen sind vom Bieter nach Aufforderung durch die Auftraggeberin innerhalb einer festzulegenden angemessenen Frist vorzulegen. Bieter haben jedoch keinen An-spruch auf die Durchführung einer Nachforderung. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/12/2025 10:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zur Übermittlung einer elektronischen Rechnung stehen mehrere Wege offen. Die Rechnung kann an die E-Mailadresse buchhaltung@jmberlin.de in einem gültigem E-Rechnungsformat (XRechnung, ZUGFeRD) gesendet werden. Ebenfalls ist die Nutzung der OZG-konforme-Rechnungseingangsplattform (OZG-RE) möglich, welche unter https://xrechnung-bdr.de abgerufen werden kann. Auftragnehmerxinnen haben die Möglichkeit, eine Rechnung auf der Plattform im einheitlichen Format zu erstellen oder dort eine vorhandene Rechnung hochzuladen und zu versenden. Darüber hinaus wird auch die Übertragung von Rechnungen über das Netzwerk PEPPOL und per E-Mail unterstützt. Alle Informationen und Anforderungen kann man auf der Informations-Webseite des BMI und des BMF unter https://www.e-rechnung-bund.de/ nachlesen. Die Leitweg-ID des JMB lautet: 992- 13450-77 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Bonn Informationen über die Überprüfungsfristen: Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalen-dertagen gegenüber der Auftraggeberin zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stiftung Jüdisches Museum Berlin Organisation, die Angebote bearbeitet: Stiftung Jüdisches Museum Berlin 8. Organisationen 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Stiftung Jüdisches Museum Berlin Registrierungsnummer: 992-13450-77 Postanschrift: Lindenstraße 9 - 14 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10969 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@jmberlin.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Bonn Registrierungsnummer: Tel. 022894990 Abteilung: Vergabekammer Postanschrift: Villemomblerstr.76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +4922894990 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c6398b49-1244-47c1-aa2a- 4eef2aa74664-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7fcbd65-2aab-4134-9fb9-0d542f61b9f7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 14:25:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=813398 https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=813398 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-726325-2025-DEU.txt |
